8.4.13

The girls are going out tonight.

ITA:Finalmente ecco un outfit primaverile! In occasione dello scorso sabato sera, passato con le amiche. Alcuni nostri amici hanno organizzato una super festa (con luci da discoteca, musica, gadget fosforescenti), e ci siamo divertite moltissimo ballando e ridendo insieme! E finalmente è qui anche la primavera, o meglio, è proprio dietro l'angolo, e non si decide a sbucar fuori (almeno dalle mie parti). Così per questo look ho mixato i nuovi trend primaverili con quelli vecchi invernali. E direi che il risultato non è niente male! Che ne dite?

ENG:Finally here you are a spring outfit! I wore it last saturday, because I went out with my girls. Some friends of us organised a super party (with music, disco lights, fluo gadgets and all of that lovely stuff) and we enjoyed the event a lot, dancing and laughing! 
I'm so excited that spring is here, right behind the corner! But, unfortunately, the weather isn't as good as it has to be, yet, and so I mixed some spring trends with some old, winter ones. And I think it isn't come out so bad! What do you think?
Leather jacket: old (thanks to my granny)
Canotta/vest: Ocean
Gonna/skirt: Pimkie
Scarpe/heels: Gori
Anello/ring: Pimkie

Il nero rimane sempre uno dei miei colori preferiti per le occasioni più eleganti, ed è un trend classicissimo per l'autunno inverno. Nero la canottiera, nere le scarpe e nero l'immancabile giacchetto di pelle (per cui stravedo e arrivato dritto dritto dal guardaroba della nonna-ancora non mi capacito su quante belle cosine nasconde!-) Gli orecchini e l'anello rigorosamente in argento. A portare un venticello primaverile arriva il profumo delle rose stampate sulla gonna, perchè tutte sappiamo che le stampe floreali sono e sempre saranno uno dei trend di stagione: adoro il modo in cui risalta il rosa salmone in contrasto col nero del fondo. E non sia mai che qualche rosa si degni veramente si spuntare un po' prima di maggio, che ce n'è bisogno! :P

Black is still one of my favourite colors when I have to dress up for an elegant occasion, an it is the fall winter trend par excellence. Black are the vest, the shoes and the leather jacket (that comes from my Granny's wardrobe-How can it contain so much beautiful clothes? I'm astonished!-) What brings a fresh, spring breeze? The roses on my skirt: I love so much the contrast between pink salmon and black, and we all know that the floral print is one of the most important spring trends! And I hope roses will grow up soon in my garden, too, because it means it's may and school is almost over!

Buon fine settimana a tutti!
I wish you all a great weekend!

Bacio

33 commenti:

  1. You look so lovely Dear <3 beautiful floral skirt <3

    RispondiElimina
  2. Molto carina! Mi piace la gonna ed il giubbino! Stavi benissimo! Buona serata, un bacio!

    RispondiElimina
  3. Beautiful look!!! thank you so much for your comment!
    I like your blog! would you like to follow each other?
    Besos, desde España, Marcela♥

    RispondiElimina
  4. love this post! so glad I just stumbled across your blog.
    you have amazing style, would love to see you wear casper&pearl!

    lots of love from the c&p girls,
    casper&pearl blog
    xx

    RispondiElimina
  5. the jacket made the outfit party-ready. nice :)

    Thirdbite | style blog

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yeah, it was the party-style tip :P

      Elimina
  6. You have such a nice blog!!!

    RispondiElimina
  7. i looove your going out outfit, it's perfect for dancing! And i actually love spring looks with some winter peppered in- it makes for some great layering!!

    xo Marlen
    Messages on a Napkin

    RispondiElimina
  8. Nice post!
    besos desde:
    frontlow.blogspot.com.es

    RispondiElimina
  9. You look stunning, dear!

    http://theprintedsea.blogspot.de/

    RispondiElimina
  10. ciao cara grazie per il tuo commento :)
    che ne dici di seguirci a vicenda? io mi sono appena unita ai tuoi lettori:)
    a presto!!
    http://sketchofthetrend.blogspot.it/

    RispondiElimina
  11. Anonimo11.4.13

    Bellissimo! Mi metto in cerca...
    bacibaci,

    Valy

    RispondiElimina
  12. Chanced upon your blog and enjoy reading it!

    RispondiElimina
  13. Hi dear! Thanks for your comment!

    I follow you back! I love your skirt so much!!!

    Xx

    http://isabelberges.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  14. I love how you combined your floral skirt with the motojacket~ an excellent transition into spring! Going out with the girls is one of my fave things to do, too!!

    (='.'=)
    Lauren at adorn la femme

    RispondiElimina
  15. Grazie mille Eleonora, buon lunedì, un bacio!:)

    RispondiElimina
  16. La gonna è meravigliosa !

    Ti seguo .

    www.icanbefashionblogger.blogspot.it

    RispondiElimina
  17. Anonimo15.4.13

    Beautiful Black Bomber!!!

    BBB... sorry...

    Wanda

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahah...Wanda, you're great!

      Elimina
  18. Anonimo15.4.13

    Ke grande!!!!

    il grande Ale

    RispondiElimina
  19. Cute look! Love that ring! xxx

    www.couronnedefleurs.net

    RispondiElimina
  20. The hard leather pairs so well with the soft flowers. Love the outfit. Thanks for posting and feel free to drop by me too anytime.

    RispondiElimina
  21. Bellissima la gonna!!! :)

    Un bacione!

    NUOVO POST!

    Babi
    www.voguebuster.net

    RispondiElimina
  22. I Like this outfit!!
    this skirt is just so goregous!! I love it!

    Bisous ~

    Amandine

    RispondiElimina

You make me happy with your comments!♥