24.1.12

News dalle passerelle- P/E 2012

Ecco alcuni indizi sulle nuove tendenze per questa primavera/estate.
Spesso si uniscono l'una nell'altra creado combinazioni nuove.
Siete riusciti/e a prevederle già tutte?

Here there some clues about the new trends of this p/e.
Often they match creating new combinations.
Have you already succeeded forseeing them all?

_________________________________________________________

-Stampe colorate, che mettono buonumore a chiunque le indossi.
Il tocco più simpatico? Le stampe tipo ortofrutta [via libera a melanzane, zucchine pomodori!]

-Colorful prints that make everybody wearing them feel good .
The funniest touch? Fruit and veg prints [Welcome tomatoes, eggplants, courgettes]



Non è proprio la cosa più semplice del mondo abbinare capi del genere! 
Il segreto? Puntare sugli accessori!

It isn't so easy to combine those clothes!
The secret? To select accessories!




-Anni cinquanta, con abiti bustier e gonne vaporose, pin-up a gogò anche 
in versione più provocante. Anche qui stampe frutta e verdura a non finire!

Fifties, with bustier dresses and fluffy skirts, pin-up style even in more provocative versions!
Even here veg and fruit prints!



Il look anni '50 è abbastanza semplice da ricreare [attenzione, non fidatevi di tutte le cose 'vintage' che trovate nell'armadio!]. Gonne a sbuffo a vita alta, fianchi messi in risalto, i twin set, le borse colorate, i gioielli appariscenti, pois e corsetti!

The '50s look is pretty easy to recreate [attention: not all the 'vintage' clothes you find in the wardrobe are fifties style-inspired!]. Puff high-waisted skirts, twin sets, colored bags, gorgeous jewels, pois and corsets!

-Ancora stampe, ma  floreali, tropicali, maxi. L'importante è che di flora si tratti! Gli occhi vengono abbagliati da toni luminosi e vivaci, un insieme di colori che si mescolano l'uno nell'altro.

-More prints. Floral, tropical, maxi. Eyes are dazzled by bright tones, a fusion of colours, petals, palms and sun!







-Sobrio, chic, e un po' maschile. Lo stile minimal si è impossessato delle passerelle di questa Milano fashion week.  Lo vediamo mischiarsi sempre allo stile anni '50, ma sempre in tonalità tenui come il rosa cipria e le varie tonalità di beige e marrone.

-Minimal, chic, sober, and a little bit masculine. Minimal style takes control of this Milano Fashion Week. Obviously with a touch of fifties, but with pastel tones as pink, and other beige-brown tones.


Questo stile è forse il più facile da ricreare. Basta non eccedere in accessori e tonalità.

This style is the easiest to recreate. It's enough to not exeed with accessories and tones!


 

Cosa ne pensate?
What do you think?

Bacio.

15 commenti:

  1. ottima selezione!!! adoro sia le stampe floreali che quelle con la frutta!!:D

    IF U WANT TO VISIT MY BLOG STREET CHIC http://chicstreetchoc.blogspot.com/
    U CAN ALSO FIND ME ON FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Street-Chic/126609910754628

    RispondiElimina
  2. Molto interessanti sia le foto che il commento. Ho notato che il trend degli abiti "squadrati", specie nelle spalle, sta ritornando, forse dietro la spinta di alcuni stilisti giapponesi. Lo stile anni '50 domina, però vedo anche qualcosa dello stile "floreale" e "liberty" degli anni '10 e '20. Molto elegante lo stile Minimal!

    RispondiElimina
  3. 70's are back, love the flower power combo! accessories are always the secret ;)

    kisses,
    teresa
    www.trend-ish.com

    RispondiElimina
  4. Lovely post!

    Shall we follow each other? I'm following you.

    WWW.FASHIONWHIT.COM

    RispondiElimina
  5. Grat post. I Love Flower power.
    Cami
    myroomonthethirdfloor.blogspot.com

    RispondiElimina
  6. Anonimo28.1.12

    I love the fruit-ensemble!!!!!!!
    Love,

    Chelsea

    RispondiElimina
  7. Anonimo28.1.12

    Un soffio d'estate ci voleva. Brava!!!

    Bacibaci,

    Valy

    RispondiElimina
  8. Anonimo28.1.12

    Andate a vedere anche le sfilate uomo 2012 di Prada, gucci, R.Cavalli!
    (cosa mi tocca fare! Se non ci penso io.....)

    Il grande Ale

    RispondiElimina
  9. Anonimo28.1.12

    Ho seguito il consiglio del Grande Ale; ha ragione, non ho fatto altro che ammirare il modello scozzese (leggasi il ragazzo della Scozia) R. Gundy: favoloso!!!
    Graaaazie Ale!!!

    Valy

    RispondiElimina
  10. Anonimo30.1.12

    Ma chi è questa Valy, raga, la conoscete?
    Gulp!!!!

    Ale (il grande)

    RispondiElimina
  11. @Ale: Molto esuberante, mi piace! :P

    @Linda: Thanks so much for the comment. I will visit yu blog soon!

    RispondiElimina
  12. ottimi consigli e idee! Proprio un bel post :)
    xoxo
    http://curlyboom.blogspot.com/

    RispondiElimina
  13. l'ultimo outfit è bellissimo :)

    RispondiElimina

You make me happy with your comments!♥