Cycling around - Germania pt1

Un'idea che dà vita ad un viaggio meraviglioso e all'insegna della libertà. Una settimana in giro per la Germania in camper. Una full immersion totale in dolci, castelli, piste ciclabili e gare di triathlon!

ENG: A travel started from a crazy idea. A week around Germany by caravan. A full immersion in cakes, castles, bike paths and triathlon challenges!

Summer madness: perfect afro

 

Dopo giorni e giorni di mare direi che il caldo abbia iniziato a fare effetto. Sulla mia testa, almeno! Si nota? Perciò nuovo outfit post con nuova stravagante inedita location e nuovo hairdo. Dopo le mie ricerche dell'ultimo post ho dato il via alle sperimentazioni e posso assicurarvi a chiunque voglia creare una bellissima chioma afro che il metodo che vi ho lasciato è efficace al 100%. 

ENG: I think the hot weather in the last days has been working weirdly on my head. Don't you think? So here you are a brand new outfit post in a new bizarre location with a new super cool hairdo. After my last post in which I share with you some tips and tricks to achieve the perfect beachy waves look I started to test them on my hair! So I can tell you that the gorgeous afro look method works perfectly!

Best no heat waves: onde da urlo senza ferro nè piastra

 

Le beachy waves, come le chiamano le beauty guru d'oltreoceano, sono un must. Immancabili d'estate per realizzare il perfetto look 'appena tornata dal mare' e la base perfetta per ricreare qualsiasi raccolto. E poi diciamocelo, a chi non piacciono dei bellissimi boccoli, delle bellissime e voluminose onde? Lisce rassegnatevi e ricce gioite? Assolutamente no. Ecco i migliori modi per avere dei fantastici ricci o delle voluminose onde senza ferro né piastra (si sa che d'estate i capelli si rovinano più facilmente) e senza spendere un capitale.  

ENGLISH

Braided beauty

 

E' immancabile. E perfetta. Non riesco a concepire un'estate senza capelli intrecciati a nastri, fiori, salsedine e profumo di doposole. Basta una treccia e il look cambia totalmente, da comune a sofisticato! Certo, ce ne sono di assurdamente complicate, ma la maggior parte delle volte è tutta apparenza e le potete riprodurre in uno schiocco di dita (sì, anche voi che sostenete di essere negate! Niente scuse!) Cliccate sulle immagini per i tutorial!


ENGLISH

Tropical print how to - guys and gals

 

Lo so che la stampa tropical è un must. Sia di questa stagione che della scorsa. Ma non è mai capitato anche a voi di ritrovarvi totalmente travolte da orde di adolescenti travestiti da hawaiani durante qualche vasca in città? Maschi peraltro. Tutti fieri dei loro tagli in stile nido del cuculo (estremamente rasati ai lati e lunghi sul capo, rigorosamente legati in un codino) e delle loro mise fiorate quali camicie, canotte, felpe e addirittura pantaloncini. Ma per favore. E che non vengano a dirmi che hanno seguito le sfilate per la p/e 2014 che non ci credo. Ci sono delle regole per vestire tropical, e di sicuro loro non le sanno!

ENGLISH