30.7.14

Cycling around - Germania pt1

Un'idea che dà vita ad un viaggio meraviglioso e all'insegna della libertà. Una settimana in giro per la Germania in camper. Una full immersion totale in dolci, castelli, piste ciclabili e gare di triathlon!

ENG: A travel started from a crazy idea. A week around Germany by caravan. A full immersion in cakes, castles, bike paths and triathlon challenges!
Risaliamo l'Italia arrivando fino al passo del Brennero; da lì arriviamo in Austria, sosta per pranzare e poi passiamo il confine, destinazione Monaco. Mi metto comoda sul divanetto del camper. Mi fanno compagnia il mio (da poco finito) libro di Jo Nesbo che consiglio vivamente a chiunque piacciano i thriller un po' sanguinari (anche se l'autore ha postato spesso avanti il brodo, confesso), la mia Nikon e qualche blocco per gli schizzi.

We went through Italy till Brenner Pass, then Austria to our destination: Munich! My travel friends were a Jo Nesbo's book (real fun for everyone that likes thrillers with strange deaths and tortures and a lot of suspance like me), my Nikon and few sketchbooks.
Ed eccoci finalmente a Monaco; l'Allianz Arena ci dà il benvenuto. Subito tiriamo fuori le bici e ci giriamo la città. Marienplatz è una delle piazze principali ed ha un bellissimo rathaus ovvero municipio in stile neo gotico nel cui chiostro interno c'è un ottimo ristorante in cui abbiamo cenato, immersi nella mozzafiato atmosfera del palazzo.

And then there we were finally. Munich with its gorgeous Allianz Arena welcomed us! We left our caravan in a caravan parking near the citycentre, we caught our bikes out of the garage and we cycled all around visiting lots of gorgeous places. Marienplatz it's one of the most important squares of Munich, with its gorgeous rathaus (= city hall) in neo-gothic architecture style, and with a really good and striking open-restaurant in which we had dinner.
Prossima visita Hard Rock Cafè, la Hoffenbrau brauerei che è una famosa birreria situata in centro a Monaco, il Rathaus di giorno e i giardini appena fuori del centro, perfetti per rilassarsi. Piccola curiosità: in Germania sono fissati con le piste ciclabili, ed ho capito benissimo perchè vedendo guidare i tedeschi! Come le auto i ciclisti è norma che vadano a tutta birra. Alto rischio per i passanti! ;)

Next day we went to visit the Hard Rock Cafe, Hoffenbrau brewery, seeing the city hall by day and the relaxing park just ouside the citycentre. All Germans are obsessed with cycling paths, and that's obvious because they drive recklessly, both cars and bikes: pedestrians be careful! ;)

40 commenti:

  1. Awesome trip amazing pictures and you look stunning in both outfits.
    http://tifi11.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks a lot Jakie! I was definitely trying to be as comfortable as possible but chic at the same time! ;)

      Elimina
  2. Those photos look amazing! It seem like you had a great time :)

    Love,Sara Wallflower

    RispondiElimina
  3. LE vacanze on the road sono sempre le migliori!!!
    Mi piacerebbe sapere cosa pensi dei miei ultimi post! Ti aspetto su MECENATISM.com !
    http://www.mecenatism.com/2014/07/villa-deste.html
    http://www.mecenatism.com/2014/06/palm-trees.html
    baci, Claudia

    RispondiElimina
  4. quanti posti magnifici!!! belle foto
    nuovo post recensione da me,ti va di darmi il tuo parere?
    http://tr3ndygirl.com
    buona giornata
    un abbraccio

    RispondiElimina
  5. What an amazing trip... Those are some lovely scenic view.. :D

    Anyway wanna follow each other on GFC & Bloglovin ? Do let me know, I'll follow back.. :)
    www.smallnhot.com

    RispondiElimina
  6. These images are amazing. Looks like fun too.
    Beautetude

    RispondiElimina
  7. You look so adorable! Love the collection of amazing looks!
    kisses

    RispondiElimina
  8. Beautiful places !

    Cuantas fotos lindas ! Me encantaron !

    Perdoname por no hablar bien el inglés ok ?

    Your Blog is lovelly :)

    Kisses !

    | O Blog Que Não é Blog |

    RispondiElimina
  9. The pics are so so cool! It's look like you really had a great time and fun! Really love this post , and hope that I will get there too

    RispondiElimina
    Risposte
    1. If you get the chance, go to Munich immediately! It's an amazing city!

      Elimina
  10. Kisses
    Svetlana
    http://capemaychic.weebly.com

    RispondiElimina
  11. awesome trip! cool pics!
    love your blog! following you hun<3

    www.bstylevoyage.blogspot.com
    xx

    RispondiElimina
  12. Monaco la conosco benissimo! E' una citta' meravigliosa!

    RispondiElimina
  13. great place...i went there years ago and would love to visit again.

    RispondiElimina
  14. beautiful photos!:) I've been to Munich last summer and I loved it!♥

    www.Lorietta.cz

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Me too ;) Lots of shops, museums and good traditional restaurants!!!

      Elimina
  15. You look so stunning and gorgeous honey. Love it! ♥

    Would you like to follow each other on GFC? Please, let me know on my blog so I can follow you back. Thank you!

    xoxo
    Monika
    http://monikaozdoba.blogspot.com/

    RispondiElimina
  16. Beautiful place ^^ XoxPK pickylachesis.wordpress.com

    RispondiElimina
  17. Nice pics!

    http://www.stadinstyle.helsinkids.fi/

    RispondiElimina
  18. Caro blog e carina te!
    ... vado subito a cercare di piu, saluti!

    RispondiElimina
  19. Che belle immagini, delizioso il tuo sbito blu.
    Bacio

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  20. wow! Che invidia, l'ultima volta che sono stata a monaco è stato circa due anni fa! Bella città!

    elena
    http://aifashiongirls.wordpress.com/
    http://aifashiongirls.wordpress.com/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non smetterò mai di ripeterlo anche io! Avrei voluto starci di più :)

      Elimina
  21. What a fantastic trip Dear !

    RispondiElimina
  22. looks like you had a lot of fun!

    PS you're gorgeous!

    RispondiElimina
  23. Beautiful photos and amazing trip!

    Allthingsglitterandbeauty

    RispondiElimina
  24. Ho fatto il tuo stesso viaggio con i miei una decina di anni fa in camper :D Adoro Monaco, è una città straordinaria!

    Arianna, Nymphashion ♡

    RispondiElimina
  25. Che posti magnifici!
    Vieni a vedere il mio nuovo OUTFIT? Mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi! :)
    Un bacione,
    Eleonora
    www.it-girl.it
    It-Girl Facebook page

    RispondiElimina
  26. Ciao Ele! Quante belle foto, è da tantissimo che non vado a Monaco!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    RispondiElimina
  27. Looks like you had an amazing time in Germany! The architecture there is so cool!

    Rowena @ rolala loves

    RispondiElimina
  28. Wow.... beautiful photos dear.... great sharing of your super travel!
    http://sepatuholig.blogspot.com/

    RispondiElimina
  29. I wouldn't mind cycling round in such a beautiful place. Seems like you had so much fun! :D

    ♥ Cassandra,
    backtofive.blogspot.com

    RispondiElimina
  30. Anonimo11.8.14

    Absolutely fascinating!!! love it.
    Chelsea

    RispondiElimina
  31. Anonimo11.8.14

    che bel gotico! voglio vederlo anch'io!
    bacibaci,

    Valy

    RispondiElimina
  32. Adorei ,Mandou muito bem com esse post .
    Vou voltar mais vezes aqui *-----*

    Seguindo seu blog

    http://isadoratendencia.blogspot.com.br/

    RispondiElimina

You make me happy with your comments!♥