Gosh:New Year's round the corner!

  

ENG:My typical situation before Christmas and New Year's Eve:

Panic...panic-panic-panic! (I shout messing-up my wardrobe)

Gosh! What is it? (my mother peeps out a bit worried)

It's terrible! I've nothing to wear at New Year's Eve!

But your wardrobe is full of clothes! Search, search for something ...you'll find it! (the answer she gives me every year)

Mum! What did you understand? I need something new! Or you want your daughter go to the party dressed in a Pikachu costume?

Come on! Don't be tragic! If you want I can lend you that beautiful skirt I wore at 1989 New Year's Eve ... (when she reaches this point she never stops)

Ok ok. I understood. I'll scrounge up.

Forced by circumstances (bugger crisis, high prices, my half-empty wardrobe off) to plan my outfit, here are my ideas on it.

Now it's time to convince the boss -.o

ITA: La mia situazione tipo appena prima delle feste:

Panico...Panicopanicopanico! (grido mettendo all'aria il mio armadio)
Oddio cosa c'è? (mia mamma fa capolino in camera mia con un'aria spaventata)
E' terribile! Non ho niente da mettermi per Capodanno!
Ma se hai l'armadio pieno di vestiti! Cerca cerca...che qualcosa trovi. (la risposta che mi dà tutti gli anni)
Ma mamma cosa hai capito...ho bisogno di qualcosa di nuovo! O vuoi che tua figlia si presenti al nuovo anno vestita con un costume da Pikachu?
Dai su! Niente tragedie per queste quisquilie. Se preferisci ti posso prestare quella gonna bellissima che ho messo al capodanno dell'89...(e a questo punto se la lascio andare avanti non finisce più)
Okkei okkei. Ho capito. Mi arrangio.

Costretta da fattori esterni (che vadano al diavolo la crisi, i prezzi stratosferici dei negozi, il mio armadio semivuoto) ad organizzarmi, ecco le mie idee per gli outfit di capodanno.

Ora non resta che convincere il capo -.o

Avete già scelto il vostro outfit?

Have you planned your party outfit yet?

FASHIOLISTA/BLOGLOVIN