Short haircuts fever plus f/w 2013-14 hair trends

Eilà. Scusate per l'assenza, ma mi sono concessa due settimane di relax a Londra! E' stato veramente magnifico (ogni volta che vado è come se fosse la prima, ci sono tantissime cose da fare!), ma mi siete mancate davvero tanto! C:

Io li adoro. I tagli corti, intendo. 

Mi piacciono tantissimo quelli a maschietto, più corti ai lati e con un mega ciuffo in stile rocker anni '80. E, visto che ormai mi conoscete, avrete subito capito che ho tanta voglia di tagliarmi corti corti i capelli...anche se so già che me ne pentirò immediatamente. Ma d'altronde i capelli ricrescono sempre, no? E allora che cosa stiamo ancora qui a pensare? Di corsa dal parrucchiere!

I love so much short hair.

In particular short haircuts as pixies, or as the 80s rockers. Yeah, you guessed: I want to cut my hair dangerously short! Hair always grows, right? So we're going immediately to the hairdresser!

Purtroppo i trend di stagione sono contro di me: i tagli corti non sono il punto forte di questo a/i, che predilige capelli lunghissimi e super lisci (come il taglio di Etro), oppure ricci e super voluminosi come dicono Bottega Veneta e Marc By Marc Jacobs. Tutto molto grunge e spettinato. Sigh Sob. Ma no! Meglio così! Mi distinguerò di più!  E poi, se io me li voglio tagliare corti me li taglio. Al diavolo la moda!

 Unfortunately this f/w trends are against me: short haircuts are not contemplated, there are mostly long and smooth haircuts (as Etro), or curly and super voluminous as Bottega Veneta and Marc By Marc Jacobs. Grunge and messy. Sigh Sob. But no! Better this way! I'll distinguish more! However, if I want my hair short I'll cut them. Who cares about fashion!

Il problema? Devo trovare il coraggio! Eggià, perché i miei capelli sono sempre stati lunghi, al massimo li ho tagliati fino le spalle. Il mio massimo ardimento? Scalarli leggermente. Non sono una tipa da tagli super originali e tinta fluo, preferisco delle acconciature sì carine e moderne, ma non troppo eccentriche (e magari che non necessitino di cure particolari, odio anche soltanto farmi la piega eheh). Mi piacciono troppo i corti sbarazzini e spettinati, che anche se ti svegli la mattina con un ciuffo ribelle non fa niente. Volevo qualcosa che mostrasse maggiormente la mia personalità: decisa, sbarazzina, solare. Al diavolo i capelli stile Raperonzolo. Io li taglio!

The problem? I must be brave! Because my hair has always been very long, I have only cut them shoulder lenght. My maximum? To slightly climb them. I want a haircut that doesn't need particular cares, I  hate so much when I have to spend too much time on it). I like too much the messy effect, when even if you wake up with a rebellious lock, it isn't a mess. I want something that shows my personality. Damn to hair long as Rapunzel! I cut it!

Che le grandi dei tagli corti mi aiutino! Invoco lo spirito di Agyness Deyn, Emma Watson, Anne Hathaway. Statemi vicino in questa scelta! Voi che anche con un taglio così estremo sapete essere sempre così superfemminili! E poi diciamocelo, ultimamente moltissime celebs hanno iniziato a sforbiciarsi all'impazzata (vedi Natalie Portman, Beyoncè). Cos'è telepatia?

 Great girls of short haircuts, help me! I invoke Agyness Deyn, Emma Watson, Anne Hathaway. Be next to me in this choice! You, that even with such an extreme cut know how to be always so superfeminine!

Eggià.

Tagliare o non tagliare? Questo è il dilemma! 

BLOGLOVIN . FASHIOLISTA. GOOGLE+