Winter holidays goodies.

Tra Natale e Capodanno,cenoni e regali, sia lo stomaco che il guardaroba si sono riempiti maggiormente rispetto al solito, e scommetto che ognuna di noi non starà nella pelle per indossare il maglioncino, la collana, leggere il libro ricevuti sotto l'albero. Ecco postate alcune cosuccie che rappresentano al meglio queste bellissime vacanze appena passate.

In this period, our stomach and our wardrobe heve been filled with a lot of goodies, and I bet each of us wants to wear new sweaters, jewels, or read new books found under the Christmas tree. Here there are some goodies that best represent these holidays.

Il nuovo Glamour di Gennaio, ovviamente già comprato (e già letto, purtroppo), con una delle solite copertine da favola, con una modella (o attrice) super truccata, con un vestito indosso anch'esso da favola, mani sui fianchi e un allure sofisticata e chic. E i due nuovi smalti China Glaze nelle tonalità Frosty e Phat Santa, uno di un bianco glitterato, molto leggero e trasparente, l'altro di un rosso vivo e allegro, entrambi indossati durante queste feste. Durata eccezionale e effetto veramente perfetto anche se sovrapposti!

January Glamour issue, that I have already bought (and read, unfortunately), with one of the usual fabulous covers, with a model (or actress) wearing a super sparkling dress, hands on hips and a sophisticated and chic allure. And my new China Glaze nail lacquers in Frosty and Phat Santa, the first is white, a bit transparent and sparkly, the other is bright red, both already used during these holidays. Exceptional and long-lasting, they have a perfect effect even if worn overlapped!

Alcune righe anche per l'edizione di Dicembre di Vogue che ho apprezzato in particolar modo soprattutto per  i servizi e gli aggiornamenti culturali. Non nominiamo neanche i servizi fotografici, che per questo mese appena passato mi sono sembrati veramente divini. Per ultimo, ma non meno importante, il mio nuovo, caldo maglione; rosso ovviamente, e inevitabilmente indossato il giorno di Capodanno: un po' di fortuna per questo 2012 è la benvenuta!

Some words also for the December Vogue issue that I appreciated particularly for its cultural articles and photoshoots which seemed to me really divine. Last, but not least, my new, cozy sweater; obviously red and worn on New Year's Day: luck is welcomed for this new year! :)

 

Quali sono le cose che rappresentano meglio le vostre vacanzeinvernali?

What are the goodies wich best represent your winter holidays?

Bacio.