Cycling around - Germania pt1

Un'idea che dà vita ad un viaggio meraviglioso e all'insegna della libertà. Una settimana in giro per la Germania in camper. Una full immersion totale in dolci, castelli, piste ciclabili e gare di triathlon!

ENG: A travel started from a crazy idea. A week around Germany by caravan. A full immersion in cakes, castles, bike paths and triathlon challenges!

Risaliamo l'Italia arrivando fino al passo del Brennero; da lì arriviamo in Austria, sosta per pranzare e poi passiamo il confine, destinazione Monaco. Mi metto comoda sul divanetto del camper. Mi fanno compagnia il mio (da poco finito) libro di Jo Nesbo che consiglio vivamente a chiunque piacciano i thriller un po' sanguinari (anche se l'autore ha postato spesso avanti il brodo, confesso), la mia Nikon e qualche blocco per gli schizzi.

We went through Italy till Brenner Pass, then Austria to our destination: Munich! My travel friends were a Jo Nesbo's book (real fun for everyone that likes thrillers with strange deaths and tortures and a lot of suspance like me), my Nikon and few sketchbooks.

Ed eccoci finalmente a Monaco; l'Allianz Arena ci dà il benvenuto. Subito tiriamo fuori le bici e ci giriamo la città. Marienplatz è una delle piazze principali ed ha un bellissimo rathaus ovvero municipio in stile neo gotico nel cui chiostro interno c'è un ottimo ristorante in cui abbiamo cenato, immersi nella mozzafiato atmosfera del palazzo.

And then there we were finally. Munich with its gorgeous Allianz Arena welcomed us! We left our caravan in a caravan parking near the citycentre, we caught our bikes out of the garage and we cycled all around visiting lots of gorgeous places. Marienplatz it's one of the most important squares of Munich, with its gorgeous rathaus (= city hall) in neo-gothic architecture style, and with a really good and striking open-restaurant in which we had dinner.

Prossima visita Hard Rock Cafè, la Hoffenbrau brauerei che è una famosa birreria situata in centro a Monaco, il Rathaus di giorno e i giardini appena fuori del centro, perfetti per rilassarsi. Piccola curiosità: in Germania sono fissati con le piste ciclabili, ed ho capito benissimo perchè vedendo guidare i tedeschi! Come le auto i ciclisti è norma che vadano a tutta birra. Alto rischio per i passanti! ;)

Next day we went to visit the Hard Rock Cafe, Hoffenbrau brewery, seeing the city hall by day and the relaxing park just ouside the citycentre. All Germans are obsessed with cycling paths, and that's obvious because they drive recklessly, both cars and bikes: pedestrians be careful! ;)

BLOGLOVIN . FASHIOLISTA. GOOGLE+